Declination is, indeed, a consideration with regard to firing arcs.
A 90° firing arc is a cone, for all intents and purposes. In game terms, this means that the model may not "dip" or otherwise change its orientation, as this is, already, considered when defining a firing arc.
Therefore, "dead angles" are relatively easy to approxiate when you account for a third dimension.
Does this clarify it?